Teil aller Wesen

Wenn du das Zen verwirklichst,

siehst du dich... in allen Wesen.

Der notleidende Unterdrückte und der grausame Tyrann,

ein hungerndes Kind und ein feister Gutsbesitzer,

der berühmte Heilige und der berüchtigte Schurke,

ein Freund, dem du auf dem Markt begegnest,

und ein Fremder, dessen Namen du nie kennen wirst:

Alle haben teil am Buddha-Wesen.  

– Shen-Ts'ing

   Dies ist das große Mysterium.

   Du existierst und...

   existierst doch nicht.

     – Shen-Ts'ing

Kein Wissen

Im Zen gibt es nichts zu erklären und nichts

zu lehren, was dein Wissen mehren könnte.

Was nicht aus dir selbst erwächst, ist auch nicht

dein eigenes Wissen – nur fremdes Gefieder.

– D. T. Suzuki